Само казвам, че се страхувам за своята безопасност.
natürlich bin ich ein held, aber ich mache mir um meine Sicherheit Sorgen.
Трябва да се грижа за своята безопасност.
Dann pass ich wohl mal besser auf mich auf.
След години разбрах, че се тревожи за своята безопасност, не за моята.
Zu gefährlich. Das war lange bevor ich mitbekam, dass er sich um seine Sicherheit sorgte, nicht um meine.
Каквото и да ти кажа да правиш, направи го заради своята безопасност.
"Gumbo bestätigt." Was ich dir befehle, ist für deine Sicherheit.
Плащат ни за услугите; плащат ни за своята безопасност; а пацифистките ти убеждения няма да ги защитят от това, което е там навън.
Sie bezahlen uns für einen Dienst, sie bezahlen uns für ihre Sicherheit und deine pazifistischen Überzeugungen... können sie nicht vor dem retten, was da draußen ist.
Изследване в Полша установява, че когато преминават през неосветена площ, почти три четвърти от участниците се страхуват за своята безопасност.
Bei einer in Polen durchgeführten Umfrage gaben fast drei Viertel der Befragten an, dass sie als Fußgänger in unbeleuchteten Gegenden um ihre Sicherheit besorgt seien.
Те подчертават своята безопасност, нежен и нежен ефект върху тялото.
Sie betonen ihre Sicherheit, sanfte und sanfte Wirkung auf den Körper.
Щом на първобитния ловец му остане време след търсенето на храна, той посвещава отдиха си на осигуряването на своята безопасност.
Sobald sich der primitive Jäger bei der Nahrungssuche etwas Zeit erübrigen kann, verwendet er diese Muße zur Erhöhung seiner Sicherheit.
Производителите на крем осигуряват своята безопасност и ефективност – според тях дългосрочната употреба е най-добрата форма за лечение на разширени вени и предотвратяване на тяхното образуване.
Varoksete Cremehersteller sorgen für seine Sicherheit und Wirksamkeit – ihnen zufolge ist ihre langfristige Anwendung die beste Form der Behandlung von Krampfadern und Verhinderung ihrer Bildung.
Практиката повиши своята безопасност, работейки в съответствие с наредбите.
Zusätzlich hat man als Praxis die Sicherheit, richtlinienkonform zu arbeiten.
Все още е важно за мен да съм уверен в своята безопасност и че определено няма да навредя на здравето си.
Es ist immer noch wichtig für mich, auf meine Sicherheit zu vertrauen und meine Gesundheit definitiv nicht zu schädigen.
С модерното сервизно оборудване, качествените резервни части и широкообхватният опит на специалистите ни, след поддръжка и ремонт в нашите сервизи ще бъдете сигурни в своята безопасност.
Dank modernster Werkstattausrüstung, Bosch-Qualitätsersatzteilen und umfassendem Know-how unserer Experten sind Sie nach einer Wartung bzw. Reparatur garantiert sicher unterwegs.
С получаването на лиценз, онлайн казиното прави крачка напред, за да се привлекат сериозни играчи, тъй като открито демонстрира своята безопасност и надеждност.
Durch Erhalt einer Lizenz macht Casino online einen Schritt zur Anziehung von ernsthaften Spielern, da es offen seine Sicherheit und Verlässlichkeit demonstriert.
В Съединените щати, Канада и европейските страни, където панели се използват в продължение на няколко десетилетия, проучвания са доказали своята безопасност и приложимост, включително и в жилищното строителство.
In den Vereinigten Staaten, Kanada und europäischen Ländern, in denen SIP-Platten seit mehreren Jahrzehnten verwendet werden, haben Studien ihre Sicherheit und Anwendbarkeit bewährt, auch im Wohnungsbau.
В същото време те са длъжни да спазват политиките за БЗР и да се грижат за своята безопасност и за безопасността на колегите си.
Gleichzeitig sind sie verpflichtet, die Richtlinien für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit zu befolgen und sich um die eigene Sicherheit und die ihrer Kollegen zu kümmern.
В случай на тежка и умерена ендокринна офталмопатия най-често се използва метод, който е доказал своята безопасност и ефективност - терапията с метилпреднизолон.
Bei schwerer und mittelschwerer endokriner Ophthalmopathie wird am häufigsten eine Methode eingesetzt, die ihre Sicherheit und Wirksamkeit bewiesen hat - die Methylprednisolontherapie.
Победителят носи пълната отговорност за своята безопасност и следва да действа по съответния начин.
Der Gewinner ist stets selbst für seine persönliche Sicherheit verantwortlich und sollte sich entsprechend verhalten.
1.783145904541s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
natürlich bin ich ein held, aber ich mache mir um meine Sicherheit Sorgen. 